Сегодня, 17 сентября, на сцене ярославского Российского государственного академического театра драмы имени Фёдора Волкова стартовал XXI Международный Волковский фестиваль «Русская литература на языках мира». В этом году свои постановки покажут театры из семи стран: Армении, Узбекистана, Беларуси, Казахстана, Венгрии, Финляндии и России. В афише этого года – постановки по произведениям русских классиков от А. Островского и Ф. Достоевского до А. Володина и Г. Горина.
– Ярославская область вновь становится площадкой, где лучшие театры разных государств будут демонстрировать свой творческий потенциал, обмениваться опытом, обсуждать постановки с профессиональными театральными критиками, – отметил заместитель председателя правительства области Максим Авдеев. – Ярославский зритель получает уникальную возможность увидеть спектакли по русской классике в интерпретации иностранных режиссеров и актеров.
— Мне кажется, уникальность нашего фестиваля вытекает из названия «Первый русский». Поэтому кому как не нам помогать нашим иностранным коллегам, мотивировать брать русскую литературу и сделать ее центром своих творческих интересов, — сказал художественный руководитель театра имени Волкова Сергей Пускепалис.
– Национальным проектом «Культура» перед нами ставятся задачи по вовлечению в театральную среду молодежи в целях расширения ее кругозора, формирования нравственных ценностей. Спектакли Волковского фестиваля жители региона в возрасте от 14 до 23 лет могут посетить в рамках программы «Пушкинская карта», – отметила директор деартамента культуры Ярославской области Марина Васильева.
На церемонии открытия фестиваля состоялось вручение областной премии «За высокое служение театру и развитие традиций Федора Волкова». В 2021 году за значительный вклад в развитие профессионального театрального искусства, продолжение и развитие традиций, заложенных основателем первого русского театра Ф. Г. Волковым, ее лауреатом стал артист театра имени Федора Волкова Юрий Круглов.
Что касается спектаклей, то в программу, к сожалению, вмешалась пандемия, из-за которой театр из Финляндии приехать в Россию не смог.
— Финны должны были приехать, но из-за пандемии их просто не выпустили из страны, — поделился директор театра имени Волкова Айрат Рашитович Тухватуллин. — Но мы не стали отменять спектакль, а покажем его онлайн.
Первыми же в этом сезоне выступили ярославские артисты со спектаклем по пьесе Григория Горина «…Забыть Герострата!».
18 сентября на основной сцене зрители смогут увидеть Ереванский государственный театр кукол имени Ованеса Туманяна (Армения) с фантасмагорией по мотивам повести Н. В. Гоголя «Вий».
19 сентября на камерной сцене пройдёт моноспектакль «Преступление и наказание» по мотивам романа Ф. М. Достоевского, представленный театром для детей и юношества «Колибри» (г. Будапешт, Венгрия).
20 сентября на основной сцене выступят артисты Молодежно-экспериментального театра-студии «Дийдор» из Узбекистана с комедией «Осенняя скука» по пьесе Н. А. Некрасова.
21 сентября Республиканский театр белорусской драматургии представит спектакль «Профит» по мотивам пьесы «Доходное место» А. Н. Островского в постановке Александра Гарцуева.
22 сентября Государственный академический театр для детей и юношей им. Г. Мусрепова из Казахстана покажет трагедию А. П. Чехова «Чайка» в постановке Елика Нурсолтана.
23 сентября, в Концертно-зрелищном центре «Миллениум» пройдет онлайн показ спектакля по мотивам «Мастера и Маргариты» «Сатана прибывает в Москву». Постановку представит Городской театр Тампере из Финляндии.
Закроется фестиваль 23 сентября драмой Александра Володина «Пять вечеров». Спектакль покажут артисты Татарского государственного академического театра им. Галиаскара Камала из Казани.
По материалам интернет изданий "Яркуб" и "Ярославский регион"