Леонид Трефолев - русский поэт «некрасовской школы», переводчик, историк Ярославского края. Уроженец тихого городка Любима, выпускник Ярославского Демидовского лицея.

Для поэзии Трефолева характерны мотивы любви к народу, горячего сочувствия его тяжёлой жизни. Героями стихотворений поэта являются городская беднота, задавленные нуждой крестьяне, бурлаки, ямщики, женщины-труженицы.

«Не я пою – народ поёт. Во мне он песни создаёт».

Эти слова Леонида Трефолева стали лейтмотивом его поэтического творчества. Ряд его стихотворений, такие как «Дубинушка», «Песня о камаринском мужике», «Ямщик» благодаря простоте, сердечности, напевности и музыкальности слога превратились в подлинно народные песни, получившие всероссийскую известность.

Неслучайно Н. А. Некрасов, считая Леонида Трефолева не своим учеником, а скорее последователем, писал о стихах поэта: «Стих его бьёт по сердцу. Это – мастер, а не подмастерье».

Поэт известен своими переводами стихотворений П. Дюпона, Г. Гейне, Т. Шевченко, В. Сырокомли. Именно перевод стихотворения белорусско-польского поэта Владислава Сырокомли «Почтальон», стало впоследствии одной из самых известных песен «Когда я на почте служил ямщиком».

Историко-краеведческие статьи и очерки Трефолева, печатались в «Ярославских Губернских Ведомостях», «Русском архиве», «Историческом вестнике» и других журналах.

Леонид Николаевич Трефолев писал также и политические сатиры на государственных деятелей. Это могло послужить причиной цензурного сокращения сборника стихов поэта, вышедшего в 1894 году.

Память о Леониде Трефолеве в Ярославском крае:

1. Памятный знак в сквере на улице Трефолева в городе Любиме

2. Памятник поэту на улице Трефолева в Ярославле

3. Библиотека – филиал № 6 г. Ярославля носит имя Л. Н. Трефолева

4. Мемориальная доска на доме N 12 по улице Трефолева, где поэт жил в 70-х гг. ХIХ века.

5. Памятник на могиле поэта на Леонтьевском кладбище в г. Ярославле

6. Издания произведений Л. Трефолева