Автором новой редакции спектакля, поставленного в театре «Русский балет», является художественный руководитель Вячеслав Гордеев. Лирический балет-поэма, в котором задействована практически вся труппа театра. Роскошные костюмы, которые создавали под пристальным вниманием В. Гордеева по эскизам художника Е. Яковлевой, парики и бутафория изготовлены в мастерских Большого театра. Оформление спектакля задумано с использованием мультимедийной инсталляции.
История любви крымского хана Гирея и плененной польской княжны Марии разворачивается в двух действиях. Знатный польский князь празднует в своем поместье день рождения любимой дочери Марии, помолвленной с Мстиславом. Но счастью не суждено случиться. Татарская орда врывается в поместье.
Развязка трагична: убита кинжалом прекрасная Мария, казнена любимая наложница хана Зарема, раздавлен душевной мукой хан Гирей. В память о своей возлюбленной могущественный Гирей возводит фонтан слез...